Clubul Moldovenesc de Jocuri Intelectuale

Locul unde găsești întrebări și răspunsuri.

Abonează-te la newsletter pentru a fi la curent cu cele mai noi evenimente.

Ți-am expediat un email pentru a confirma abonarea, pentru a evita spam-ul. 🙂
Ceva nu a mers bine. Încearcă încă o dată.

Tabăra de Vară de Jocuri Intelectuale (TVJI) 2026

În perioada 12 - 19 august 2026, Clubul Moldovenesc de Jocuri Intelectuale organizează ediția a...
12 august 2026, 10:00

QUIZUL #147

Luni, 15 iunie, vă invităm la Quizul #147! Jocul va avea loc de la 19:00 la Chișinău, la DRAFT...
15 iunie 2026, 19:00

QUIZUL #146

Luni, 8 iunie, vă invităm la Quizul #146! Jocul va avea loc de la 19:00 la Chișinău, la DRAFT...
08 iunie 2026, 19:00

QUIZUL #145 - ediția kids-friendly!

De Ziua Copiilor, luni, 1 iunie, vă invităm la un Quiz kids-friendly! Pregătim întrebări...
01 iunie 2026, 19:00

ESCAPADE - Launching event

Finedu Moldova, în parteneriat cu Clubul Moldovenesc de Jocuri Intelectuale, vă invită la...
31 mai 2026, 16:00

QUIZUL #144

Luni, 25 mai, vă invităm la Quizul #144! Jocul va avea loc de la 19:00 la Chișinău, la DRAFT...
25 mai 2026, 19:00

Joacă întrebări aleatorii de Ce? Unde? Când? online.

Joacă acum

Descoperă întrebări de Ce? Unde? Când? împreună cu prietenii.

Vezi întrebări

Petrece timpul distractiv cu noi.

Descoperă oferta

În întrebare este o înlocuire. În cartea « Şarpe şi cercel » de Hitomi Kanehara, eroina principală vrea să-i fie tatuat pe spate un dragon, însă fără orificii. Ea menţionează legenda  Garyoutensei, despre un dragon legendar alb, desenat de pictorul Chou pe zidurile unui templu. Cînd i-au desenat orificiile, dragonul a luat viaţă şi a zburat spre ceruri. Însăsi denumirea Garyoutensei din japoneză se traduce ca : Ga= desen, Ryou= dragon, Ten= punct, dar cum se traduce Sei, daca asta şi înseamnă orificiu. Ce cuvânt a fost înlocuit cu orificii ?